在中國很受歡迎的西餐是意大利披薩（誒，是因為像東北大餅嗎？），本篇所分享的西餐廳菜單設計圖片，很好地從表面的質感上，展示了意大利餐飲菜譜設計案例的做法，雖然中西文化有差別，但平面設計范圍的原則有一定的共通性。

上圖：西餐廳菜單設計案例

上圖：布拉諾意大利餐廳菜譜設計

 

在前文《中餐菜譜設計》一例中，有強調一些文化元素的引入，在不具規(guī)模、或并不重視餐飲品牌長期建設的餐廳體制下，對一些特殊的符號性引導意識便很淡弱，百鉑文化作為專業(yè)菜譜設計公司，并不推薦這種思維。

 

再回歸主題，相比東方的含蓄婉約，西方的表達方式則顯得更為直接外露，從裝訂方式上看，本案封面采用了透明的樹脂材料，想要展現的意大利菜品在第一眼的直觀視效中，很是搶眼。在橢圓切割的紙張上，用燙金字突出logo和餐廳名字，加以帶有銀器質感的釘裝，契合了西方刀叉餐具的特質。

上圖：餐廳logo做燙金處理的效果

上圖：整個菜譜采用釘裝方式

 

 

因特有的中海型氣候氣候特質，在我們的印象中，意大利是一個偏向陰郁式的理性的國家，因此在做整本菜譜的時候，從開始階段的菜品攝影，到后期版式編排中底部背景的運用，色調都偏向冷色調，且引入地中海風情。

上圖：冷靜克制的趨于理性的風格

 

除此之外，意大利作為古希臘和羅馬傳統的代表延承地，對“萬物覺醒”執(zhí)著追求，也有過文藝復興的光環(huán)。在做菜譜設計的時候，也力求喚起菜品的自主意識，讓其“開口說話”，如在菜品上加上一個“發(fā)言”圈，雖太過膚淺表面化，但仍不失成效。

上圖：菜品也是有靈性的

 

 

百鉑文化曾多次提到，制作菜譜的目的是促進下單，提升餐廳業(yè)績，也常會采用一些手段（比如頻繁地闡述品牌故事、品牌經歷，或者展現加盟店數量等等），但常會讓人覺得推銷性質太強。真正高端的菜譜設計，是在單純靠菜品和特色、在弱化任何帶有“忽悠”性質的內容支撐的情況下，讓顧客不由自主地被吸引。

上圖：純粹的強大才是真正的高端

上圖：特色呼之欲出

 

末了，上文中提到“經營目標”用了“弱化”兩個字，即是說對于“忽悠”客戶的狀況，并不是完全避免，無論是西餐廳菜單設計，還是美式、英倫風餐廳、德國餐廳，還是意大利餐飲菜譜設計，都可在一些不顯眼的位置描述品牌故事，比如在菜譜的封底。

上圖：封底處講述品牌優(yōu)勢